tag:blogger.com,1999:blog-21425421.post114586448930905235..comments2007-04-12T09:49:34.553-07:00Vinayaka Pandithttp://www.blogger.com/profile/13251968544985603080noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-21425421.post-1147113123783540552006-05-08T11:32:00.000-07:002006-05-08T11:32:00.000-07:00ಈ ಅನುವಾದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಯಶಸ್ವಿನಿyashaswinihttp://www.blogger.com/profile/02015882659887456491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21425421.post-1146319591342781502006-04-29T07:06:00.000-07:002006-04-29T07:06:00.000-07:00ಶಿವು ಮತ್ತು ರಾಘವೇಂದ್ರ,<BR/> ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೂ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. <BR/><BR/>-- ವಿನಾಯಕVinayaka Pandithttp://www.blogger.com/profile/10793897281336065327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21425421.post-1146297924702011012006-04-29T01:05:00.000-07:002006-04-29T01:05:00.000-07:00ಶಿವು,<BR/> ಮುಸಿಲ್-ರ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸಿನೆಮಾ ಕುರಿತಂತೆ ಪಾಸೋಲಿನಿಯ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತರುವ ಮೂಲಕ ನೀವೂ ಅನುವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ನಿಮಗಾಗಲಿ, ಪಂಡಿತರಿಗಾಗಲಿ ೫೦೦,೦೦೦ ಡಾಲರುಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಂಸ್ ಮೊದಲಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವೂ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮೆಚ್ಚಿದ ಲೇಖನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೆ ಓದಲು ಸಿಗಲಿ ಎಂಬ ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೃದಯ ವೈಶಾಲ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚದೇ ಇರಲಾರೆ. <BR/><BR/>-- ರಾಘವೇಂದ್ರsahrudayahttp://www.blogger.com/profile/10864422770721365283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21425421.post-1146290236827537232006-04-28T22:57:00.000-07:002006-04-28T22:57:00.000-07:00ವಿನಾಯಕರೆ,<BR/><BR/> ಈ ಲೇಖನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಮೊದಲು ಬರೆದದ್ದು ಎಂದರೆ ನಂಬುವಂತಿದೆ ಎನ್ನುವುದು ತಮಗೆ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ. ಇದೇ ತೆರನಾದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ತಾವು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. <BR/><BR/> ಈ ಲೇಖನ ಓದುತ್ತಲೇ ಕೆ.ವಿ.ಸುಬ್ಬಣ್ಣನವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ವ್ಯಸನ ಲೇಖನವೂ ನೆನಪಾಯಿತು.<BR/><BR/>ಇಂತಿ<BR/>ಶಿವುಜೀವಿಶಿವುhttp://www.blogger.com/profile/05444006294602567808noreply@blogger.com